«

»

Мар 22 2022

Камал Хабиб (1921-1978г.г.)

Камал Хабиб (Хабибуллин Шайкамал Саитбатталович) родился в 1921 году в д.Староисаево Нуримановского района. После окончания школы в родной деревне, продолжил учебу в д.Старокулево.Окончил Башгоспединститут имени Тимирязева, учился на  рабфаке.

Основное направление его творческой литературной работы – перевод произведений русских поэтов. Благодаря ему наши читатели получили возможность ознакомиться с поэзией А.С.Пушкина, М.Ю.Лермонтова и ряда других, на родном башкирском языке.

Камал Хабиб первым среди поэтов Башкортостана выступил создателем нового поэтического жанр – сонетов. Его переводы, сонеты вошли в ряд литературных сборников, выпущенных Башгосиздатом.
«…Эй, гүмерҙең һуңғы сәғәте,
Һин миңә лә шулай күкрәп кил.
Батырҙарын иҫкә алғанда,
Онотмаһын мине лә Тыуған ил».(1943)

Участвовал в Великой Отечественной войне,сражался под  Ленинградом.Был командиром  взвода и роты на различных фронтах.Был ранен шесть раз.

В 1946 году был демобилизован старшим лейтенантом. За проявленные мужества перед Родиной был награжден орденами Победы  I  и II  степени, орденом Красной Звезды, медалями «За мужества», «За оборону Ленинграда», «За Победу над Германией в Великой Отечественной войне  1941-1945 г.»